13. 5. 2014

Ve Španělsku je připravován nový zákon proti agregátorům

Ve Španělsku je připravena nová legislativa, která má odradit agregátory zpráv od reprodukování cizího obsahu bez placení. K legislativní normě se vyjádřil mediální konzultant Grig Davidovitz z RGB Media a zástupkyně španělské asociace vydavatelů novin Irene Lanzaco. Podle jejího názoru agregátoři zpráv vytvořili nerovnovážný stav mezi vydavateli a technologickými společnostmi a mohou oslabit obchodní značku novin. Lanzaco věří, že španělská legislativa přiměje všechny agregátory platit vydavatelům kompenzace za kopírování jejich materiálů. Podle nového zákona získá původní vydavatel kompenzaci již za reprodukování záhlaví a ukázky z textu. Písemný souhlas a vyšší poplatek bude požadován, pokud bude chtít agregátor reprodukovat celý článek.

Jak uvádí I. Lanzaco, vydavatelé čelí obtížné situaci, protože mnoho uživatelů má tendenci získávat informace od agregátorů zpráv a nejde již dál na hlavní stránky. Podle zprávy výzkumné skupiny Outsell polovina návštěvníků Google News nepokračuje již na původní stránku. Analytik Ken Doctor říká, že ačkoliv Google přináší novinovým stránkám nějaký provoz, odvádí také významný podíl uživatelů mimo, a doplňuje, že 44 procent uživatelů Google News jen scanuje záhlaví článků bez toho, aby vstoupilo na stránky jednotlivých titulů. G. Davidovitz namítá, že pro uživatele je agregace skvělá, protože přináší další uživatele a umožňuje z nich vytvořit stálé návštěvníky stránek určitých titulů.

Z legislativního hlediska je agregace obsahu šedou zónou. Došlo již k řadě soudních procesů. Například již v roce 2002 začal Google využívat pro agregaci obsah AFP. V roce 2005 AFP vyvolal soudní spor pro porušení autorských práv. Obě strany se pak dohodly mimosoudně.

Pokud jde o legislativní úpravu ve Španělsku, je I. Lanzaco optimistická, neboť říká, že se legislativní norma objeví již brzy. Španělská vláda schválila návrh vydavatelů a ten je nyní projednáván v parlamentu. Zákon má podporu předsedy vlády M. Rajoye, který říká, že je třeba vytvořit rovnováhu na trhu, která byla narušena.

G. Davidovitz se vyjadřuje negativně zejména k požadavku na povinnost získávání souhlasu s linkováním obsahu, protože princip linkování je jedním ze základních pravidel internetového prostředí. Vyjadřuje se také proti finančním kompenzacím pro vydavatele za materiály využívané agregátory, neboť podle něj linky přináší návštěvníky a zvyšují počet page views, které jsou monetizovány.

Kimberley Isbell z Citizen Media Law Project dává pět rad agregátům, jak zajistit, aby jejich činnost byla etická.

1. Reprodukujte pouze tu část záhlaví nebo článku, která je potřebná pro označení nebo identifikaci článku. Nereprodukujte článek zcela.

2. Zkuste nepoužívat vše nebo většina článku z jednoho zdroje. Omezte sena ty články, které jsou vhodné pro vaše uživatele.

3. Zřetelně identifikujte zdroj článku.

4. Pokud je to možné, prolinkujte originální zdroj článku.

. Pokud je to možné, podejte komentář nebo přibližte kontext k materiálu, který používáte.

zdroj: www.wan-ifra.org