10. 3. 2014

Petice proti novele nařízení o ochraně dat EU

Evropská novinářská federace (EFJ), Evropská asociace vydavatelů novin (ENPA), Evropská asociace časopisů (EMMA) a Evropská rada vydavatelů (EPC) jsou velmi znepokojeni přístupem výboru EP LIBE i nejnovějším textem Evropské rady k článku 80 návrhu nařízení na ochranu osobních dat a domnívají se, že její přijetí by vážně ohrozilo svobodu tisku a novin.

Vydaly proto společnou petici, prostřednictvím níž chtějí ještě před úterním hlasováním zaručit novinářům demokratické podmínky pro práci s daty. Originál petice v angličtině naleznete zde: https://www.change.org/petitions/art80, níže uvádíme český překlad dokumentu.

Tímto vyzýváme všechny evropské novináře, vydavatele a občany, aby podepsali tuto petici, a podpořili tak neodkladné kroky evropských decisionmakerů a zároveň pomohli zachování svobody tisku a novinářských práv v tomto nařízení, které jsou nezbytnou součástí naší demokratické společnosti.

Je nezbytné v návrhu nařízení zavést závaznou výjimku na novinářské zpracování dat a zajistit tak novinářům a vydavatelům podmínky k plnění jejich demokratické mise, včetně vyšetřování, zpravodajství, tvorby a publikování redakčního obsahu bez jakýchkoli překážek, a také zajistit adekvátní ochranu zdrojů. Je třeba se ujistit, že změna v návrhu nařízení nijak nesníží úroveň ochrany ve všech členských státech.

Návrh Evropské komise v tomto zohledňuje řadu našich připomínek, jeho účinnost je však oslabena skutečností, že si členské státy musí samy zajistit zavedení těchto opatření.

Je pro nás naprosto nezbytné, aby jakákoliv evropské nařízení o ochraně dat jasně hájilo svobodu tisku, a to následovně:

• zaručení přímého uplatnění a právní závaznosti výjimky, nikoliv její dobrovolné zavedení v případě potřeby
• zajištění výslovné výjimky pro zpracování dat pro novinářské účely, nikoliv pouhé odkazování na „sladění“ ochrany dat se svobodou slova
• jasné definování „novinářských“ účelů a zajistit, aby zde novinářství bylo skutečně zahrnuto
• zajištění, že všechny články a kapitoly návrhu Komise budou dodržovány, včetně sankčních opatření

Tyto zájmy byly vyjádřeny v dodatcích Parlamentního výboru pro právní záležitosti (JURI opinion) a Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku (ITRE opinion) jako součást vyjádření na návrh nařízení a předloženy k projednávání Výboru pro občanská práva, právní a národní záležitosti.

Prosím, vyjádřete svou podporu na: https://www.change.org/petitions/art80.

Zdroj: ENPA Headlines, 6.3.2014